Puff, the magic dragon < 每週英文歌介紹>

2021年3月30日 — 竟没有像样儿的中文翻译，自己试一下。 神龙喷喷住海边. 家乡名叫哈娜李. 常在秋雾中嬉戏. 小杰克喜欢调皮的喷喷. 送他琴弦封蜡好玩意儿. 他俩扬帆走天涯.

... magic dragon) 的歌詞明顯就是吸食大麻的種種描述。小男孩名字中的 Paper 就是「捲煙紙」， dragon 的變形字 dragging 意為「深吸一口煙」； Puff 更不用說了 ...

2009年1月20日 — So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. Oh! Puff, the magic dragon lived by the sea. And frolicked in the autumn mist in a land ...

2009年10月4日 — 歌詞中的Puff實為一虛構的奇異龍→影射孩子小時侯很喜歡小玩具.長大後就把奇異龍甩掉...因為孩子已長大，對這種虛構的東西已不再有興趣了!!

2018年7月5日 — 歌词中的Puff实为一虚构的奇异龙，用此来影射孩子小时候很喜欢小玩具，长大后就把奇异龙甩掉，因为孩子已慢慢长大，对这种虚构的东西已不再有兴趣了”。

Puff, the Magic Dragon. 彼得、保羅和瑪麗的歌曲. 收錄於專輯《Moving》. 發行日期, 1963. 錄製時間, 1963. 類型 · 民謠、流行曲. 時長, 3:20. 唱片公司 · 華納音樂集團.